March 2015

Му Да и стихи

Однажды утром сияющий Му Да вбежал в комнату Учителя.
— Что тебе, Му Да? — спросил Учитель.
— Японский вельможа заказал мне стихи для поднесения своему князю. Недостойный трудился над ними всю ночь. Окажите честь выслушать убогие вирши.
— Изволь.
Му Да отставил правую ногу вперёд и в сторону, поднял голову, взметнул правую руку и стал декламировать, растягивая слоги в неожиданных местах на два и даже три:
«Тысячу, восемь
Правь поколений тысяч,
До той поры, когда
Даже галька вырастет
В глыбы, замшелые сплошь».
Учитель загибал пальцы. Когда Му Да умолк, Учитель молвил: «Изрядно! В этом стихе есть печальное очарование. А сколь чудесна страна Япония! Даже геология её отличается от стран менее утончённых, где скорее глыба рассыпется в гальку от эрозии, чем галька вырастет в замшелую глыбу!»
March 2015

О Му Да и поэте из каменной пещеры

Однажды Учитель застал Му Да плачущим над свитком стихов.
 — О чём ты плачешь, Му Да? — спросил Учитель.
 — О Учитель! Я плачу о поэте Шӣ Шѝ.

Он жил в каменной пещере, любил есть львов и однажды решил съесть десять в один присест.
Он часто ходил на рынок, где смотрел — не привезли ли львов на продажу?
Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок.
Около того же времени Шӣ Шѝ приехал на рынок.
Он увидел тех десятерых львов и убил их стрелами.
Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру.
Очень сыро было в каменной пещере, и он велел слугам очистить пещеру.
Очистили пещеру, и он принялся за еду.
Оказалось, стоило ему начать есть, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами.
Объясни-ка это, попробуй!

 — Обидеть поэта может всякий! — отвечал Учитель.

March 2015

Му Да и приграничное сражение

Не прошло и недели, а Му Да принес из города новую страшную весть: коварные сюнну вероломно окружили и разбили армию Императора на пограничной реке, и теперь от нашествия варваров столицу защищает только 12 дней пути. Овцы мыслей Му Да не только покинули циновку медитаций, но и — страшно сказать — начали потраву полей Императора:
 — Как же мог Властелин Поднебесной поставить все войска прямо на пограничной реке? Почему командиры были так беспечны в такой близости неприятеля? Почему, почему советники Императора не обратили внимания на донесения шпионов о планах врага, ведь даже на базаре знали, что шпион Джодже, тот, что в Ямато, донес даже о дне нашествия?
 — Учителю пришлось опять надеть халат смирения и заняться усмирением мыслей Му Да:
 — Все во Вселенной случается по начертанию Неба и советников Императора. Если войско стояло на пограничной реке, то оно собиралось вторгнуться на территорию противника. Если командиры войска не ждут врага, значит они собираются сами атаковать его. Если не слушают донесений шпионов о планах врага, значит собираются напасть, и тогда кому интересны порушенные планы? Что же тут удивительного?
Вик
March 2015

Му Да и вероломное нападение

из многих известных ему примеров он выбирает лучший, сообразуясь с обстоятельствами.

В этот день Му Да вернулся с базара очень поздно и вместо зеленого чая принес Учителю страшную весть: война! Но уж то, что принес, он постарался донести до сознания Учителя с максимально возможной ясностью, прокричав в самое ухо.

 — Раз уж ты все равно прервал мою медитацию, объясни, почему ты опоздал на полуденное чаепитие, и где мой зеленый чай? — меланхолично ответил Учитель.

 — О, Учитель! Простите, что я забылся! Только чрезвычайные обстоятельства могли так вывести меня из равновесия.

 — Что говорит о том, что ты плохо тренируешь свое равновесие. С завтрашнего дня будешь читать мантры, стоя на краю крыши…

 — Учитель! Коварный враг! Вероломно напал! Вероломно!

Му Да растерянно замолчал. Учитель терпеливо ждал продолжения.

 — Вероломно!.. Ах, Учитель, мои мысли разбредаются как овцы, и я не могу их собрать…

 — Служить овчаркой при мыслях молодого остолопа — не почетное занятие для философа, но очень ценное с точки зрения воспитания смирения. — пробормотал Учитель, и громко продолжил — Му Да! Сосредоточься, проделай дыхательные упражнения и расскажи по порядку, что произошло, когда ты пришел в город?

 — Когда я пришел… когда пришел… только успел прийти… и купить зеленый чай… как глашатай начал читать указ Императора, в котором Император обращается ко всем китайцам, как к своим родственникам по мужской и женской линии, и сообщает, что коварный враг сюнну вероломно напал!

 — Неужели тебя так поразило, что ты оказался родственником Императора по мужской и женской линии? Ведь я тебе рассказывал, что по учению Да Джина — очень своевременно четвертованного ученого эпохи Тан все люди произошли от… забыл, как называлась та макака…

 — Нет, меня поразило, что коварный враг вероломно…

 — Хорошо, хорошо, об этом ты уже говорил. Кстати, не ты ли вот уже год приносишь с базара рассуждения стражников про предстоящую войну? И тем не менее, коварный и вероломно. Понятно. Что же случилось дальше?

 — Дальше в указе было сказано, что все должны внести вклад в отпор врагу — дать, кто сколько может и приложить все усилия… Таков путь. И тогда победа будет где-то за нами. Где-то за нами. После этого стражники начали забирать все товары с базара и заставили водоносов складывать их во дворе ямыня.

 — И как, народ возроптал на поборы?

 — Нет, Учитель. Народ был как и я напуган коварством и вероломством, и все делали, что приказывали стражники. И я… Я тоже отдал стражникам твой зеленый чай и даже помог грузить его на барки императорского дворца… О, Учитель! Объясни мне смысл происходящего!

Учитель сделал знак наклониться и подставить ухо и прошептал:
 — Ничего нет проще. Народишко наш — скареден, ленив и малопатриотичен. Если бы враг не оказался коварен, а нападение вероломным, разве ты отдал бы стражникам мой зеленый чай?

Вик
March 2015

Му Да и Дао — 2

Однажды Му Да в глубокой печали обратился к Учителю.
 — Скажите, о Учитель, почему у нас и Царь-Пушка не стреляла, и Царь-Колокол не звонил, и всё у нас так?
 — Потому что именно в этом заключается Дао! Лао-Цзы сказал: «У великого квадрата нет углов, сильный звук нельзя услышать», — отвечал Учитель.